DOLMETSCHER IN KARLSRUHE UND BADEN.
Englisch, Spanisch, Französisch und weitere Sprachen
Sie suchen Dolmetscher? Die BadenDolmetscher mit Sitz in Karlsruhe stellen professionelle Konferenzdolmetscher für Ihre Veranstaltung, Sitzung oder Konferenz. Neben den gängigen Konferenzsprachen Englisch, Französisch und Spanisch bieten wir auch weitere Sprachen wie Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Polnisch oder Ungarisch an. Neben den Städten in der Region Baden – Karlsruhe, Baden-Baden, Lörrach und Freiburg, um nur einige zu nennen – sind wir auch in Stuttgart, Frankfurt, Heidelberg, Mannheim und in der Pfalz aktiv.
ANSPRUCHSVOLLE SPRACHDIENSTLEISTUNGEN.FÜR UNTERNEHMEN UND INSTITUTIONEN.
Hidden Champions, Familienunternehmen und Weltmarktführer – in Baden-Württemberg schlägt das Herz der deutschen Wirtschaft. Es sind vor allem die starken, international agierenden Player in unserer Region, die unsere kluge sprachliche Begleitung schätzen.
Anlagenbau
Automotive
Software & IT
Kunst & Kultur
Medizin
Politik & Verwaltung (EU)
Anlässe
- Kongresse
- Konferenzen
- Mitarbeiterversammlungen
- Vertriebstagungen
- Beratungen mit Betriebsrat und Gewerkschaften
- Sitzungen
- Verhandlungen
- Meetings
- Eurobetriebsräte
Wir
Wir, das sind die drei Gesellschafterinnen Claudia Mohr, Laila Neubert-Mader und Sonja Willner. Wir haben alle einen Universitätsabschluss im Dolmetschen, sind zusammen seit über 60 Jahren aktive Konferenzdolmetscherinnen und zertifiziert nach DIN 2347. Gern beraten wir auch Sie persönlich zu Ihrer Veranstaltung.
Gerne beraten wir Sie unverbindlich zu Ihrer Veranstaltung. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht und die Zusammenarbeit mit Ihnen.
»Bei der ersten ausschließlich virtuellen Ausstellungseröffnung des ZKM Karlsruhe haben die BadenDolmetscher die Organisation der Live-Simultanverdolmetschung übernommen. Dank der engen, abgestimmten Zusammenarbeit und umfassenden Beratung lief auch diese hochkarätig besetzte Veranstaltung vollkommen reibungslos – und das in einem für alle Beteiligten völlig neuen Format.«
ZKM Karlsruhe
»Die BadenDolmetscher sind seit Jahren ein zuverlässiger Partner für mehrsprachige Veranstaltungen in unserem Unternehmen. Für unsere vielseitigen Veranstaltungsformate mit Übersetzungsbedarf finden sie stets passende Lösungen und decken benötigte Sprachen zuverlässig und professionell ab.«
Bürstner GmbH & Co. KG
»Zu unserem internationalen 75jährigen Firmenjubiläum haben uns die BadenDolmetscher schon im Vorfeld kompetent beraten. Dank der hervorragenden Verdolmetschung bei der Firmenfeier konnten unsere ausländischen Gäste allen Vorträgen und Reden mühelos folgen. Selbst die Besucher aus England meinten, die Übersetzung sei „perfect“ gewesen. Auch der Auf- und Abbau hat problemlos geklappt. Daher von uns ein Riesenkompliment an das gesamte Team. Weiter so.«
GEGGUS GmbH
»Mit der hervorragenden Verdolmetschung der Abschlussveranstaltung unseres EU-INTERREG-Projektes „Nachhaltige Verringerung des Biozideintrags in das Grundwasser am Oberrhein (NAVEBGO)“ hat das BadenDolmetscher-Team für eine grenzüberschreitende Verständigung gesorgt. Dadurch konnten die deutschen und französischen Teilnehmer*innen auch den fachlich komplexen Sachverhalten sicher folgen.«
Professur für Hydrologie EU-INTERREG-Projekt NAVEBGO, Universität Freiburg
»Zu unserem internationalen Beauty-Kongress haben uns die BadenDolmetscher im Vorfeld kompetent beraten. Dank der hervorragenden Verdolmetschung bei unserem Beauty-Kongress konnten unsere ausländischen Gäste allen Vorträgen mühelos folgen.«
Goldeneye Permanent Systems GmbH
»Unseren internationalen Kongress der Europäischen Stadtmissionen habe ich noch in guter Erinnerung, und dazu gehört auch das Zusammenwirken mit den BadenDolmetschern. Dank der hervorragenden Verdolmetschung beim Kongress konnten sich unsere Gäste über die Sprachgrenzen hinweg verstehen und austauschen.«
Evangelische Stadtmission Heidelberg e. V.
»Das Dolmetscher-Team in Frankfurt war bestens vorbereitet und hat fachlich sehr kompetent unsere Delegation aus den USA bei den vielen unterschiedlichen Treffen begleitet.«
Cultural Vistas
»Unsere Veranstaltung auch für die englischsprachigen Gäste verständlich zu machen, konnte durch die hervorragende und unkomplizierte Mitwirkung der Badendolmetscher verwirklicht werden. Die Vorbereitung der Dolmetscher im Vorfeld der Veranstaltung resultierte in äußerst flüssigen und fachlich hochwertigen Übersetzungen unserer Vorträge und Live-Präsentationen. Die Einrichtung der Technik hat ebenfalls einwandfrei funktioniert und uns um eine Problemstellung erleichtert. «
Pfinder KG
BadenDolmetscher – Mohr, Neubert-Mader & Willner GbR
Scheffelstraße 56
76135 Karlsruhe
Telefon: 0721 91 43 77 14
E-Mail: info@badendolmetscher.de

Sonja Willner
Mobil: +49 175 64 48 48 9
willner@badendolmetscher.de

Claudia Mohr
Mobil: +49 176 20 94 63 82
mohr@badendolmetscher.de

Laila Neubert-Mader
Mobil: +49 171 71 88 32 8
neubert-mader@badendolmetscher.de